hier nomal das ganze interview das ich mitbekommen habe
und das ganze jetzt auf englisch übersetzt
Here's a translation of the chat with Dave.
Dave Murray says: Hi to everyone who wants to join the chat!
Ventari says: Hi! Do you have any surprises for tomorrows gig in Gothenburg?
Dave Murray says: Yeah, this is the 'Dance of Death tour'. It will be a new, very theatralic(sp?) production with new Eddies and songs from the new album.
Kilas says: Hi Dave! Who have influated your way of playing the guitar? I think that you have a very personal style.
Dave Murray says: Thanks! I'd probably say Jimmy Page, Jimi Hendrix, Jeff Beck. Everyone who's name starts with a J, ha ha. And several blues giutarists.
Emil says: Which is your favourite english soccer team? Which type of music do you listen to on your spare time?
Dave Murray says: I have become a Tottenham-fan. I followed the family tradition and became a Spurs-fan. I listen to blues, jazz, rock – I have quite a wide taste and listens to just about anything.
delacroix says: Do you see any differences between the Swedish audience and the audiences in other countries?
Dave Murray says: The true fans are the same – they are passionated amd faithful and wants to attend to the concerts to enjoy themselves. But a lot of Swedish fans have followed us during our tours so I think that their might be a couple of more really faithful fans in Sweden.
Public Enema says: How many guitars do you have, Dave?
Dave Murray says: I have collected guitars for 20 years so I probably have more than 50. No more than 60 though. My favourite is a Fender Stratocaster.
Osiris says: How do I get my girlfriend to like your music?
Dave Murray says: Show her a cover with Eddie. Or rather, take her to dinner...wearing an Eddie mask.
grimmy says: Hi Dave, I love Iron Maiden. I'm just wondering which Maiden song is your favourite?
Dave Murray says: I like to many to pick just one. But right now I love to play the new song 'Dance of death'.
Metal_Maniac says: When will be the next time you play in Sweden?
Dave Murray says: In the future we will only play festivals. But tomorrow we'll play in Gothenburg, ha ha. Seriously though - we will be back in Sweden.
jimmy says: Hi Dave. What kind of advice could you give to help motivate an unexperienced guitarist?
Dave Murray says: Listen to a lot of music. And play with emotion but with few notes. Less more is more. Have fun - and listen to BB King. That will help you.
aleNjus says: What is your favourite food?
Dave Murray says: I'd say mexican food. It is delicious - with a good cerveza.
PontusA says: Which is your favourite Swedish band?
Dave Murray says: I love ABBA!
jan-erik says: I've seen you live 27 times and you always look very happy. Are you really always that happy when you play live?
Dave Murray says: Yes, music should make you feel good. Music is therapy. And thanks a lot for having been to 27 concerts.
Patric 25 says: What do you like to do when you have some free time?
Dave Murray says: I like to play tennis and golf. Watch a movie and do ordinary things. On a tour you become quite spoiled an afterwards you have to live a bit more natural - take out the garbage and stuff like that.
LocSin says: I love your new album. How long must we wait for the next one?
Dave Murray says: Lets see. we usually take around 18 months between our albums. This time you might have to wait a couple of years but during that time there will be some new live material or a new DVD. But we will definetly make one more album.
Dave Murray says: Have a nice night everyone. A big thanks to everyone who joined this chat on aftonbladet.se. And a big thanks to all the fans who have supported us through the years