Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Bilder Upload
 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 459 mal aufgerufen
 
Child Of The Damned ( Gast )
Beiträge:

20.11.2002 20:47
apropo Haare und Co Zitat · Antworten

kennt ihr das "Interview"? es könnte zwar auch gefaket sein, aber es ist auf jeden Fall lustig ;)

Adrian Smith, Dave Murray, Nicko McBrain, Bruce Dickinson, Steve Harris, Janick Gers
British Bulldog big-haired macho tough tattooed real bad hard men of heavy metal monsters of rock Iron Maiden™ put a selection of shampoos to the test.

--------------------------------------------------------------------------------
Wash & Go
Nicko: I like this. It means you only have to take one bottle into the shower.
Bruce: You always take two, though, don't you?
Nicko: What do you mean?
Bruce: One bottle of shampoo, one bottle of amyl nitrate.
Steve: I don't like the smell of this one.
Adrian: It does give a nice shine, though. But I would spend a bit more for a nicer fragrance.


HAIRCARE RATING:
Fragrance: 1
Shine: 3
Manageability: 3
Packaging: 2
Total: 9/20

--------------------------------------------------------------------------------
Pantene
Dave: This has the Pro-Vitamin B5 complex in it.
Steve: It's the brand I use. Gives a lovely shine. And it smells nice.
Nicko: That is a really nice fragrance.
Adrian: What made you start using Pantene, then? Didn't you used to use that Organics one?
Steve: Yeah, but then I saw the ad with David Ginola. Hasn't he got lovely hair?
Nicko: Ooh, don't start me off with David Ginola. You've made me knees go all wobbly!
Janick: Oh, stop it girls!
Bruce: He dyes his hair, you know.
Adrian: NO! Really?
Bruce: Yeah, straight up! I saw him one week, and it was grey - next week, it was all brown and shiny again!
Steve: I'm really disappointed by that. He's gone right down in my estimation.
Nicko: He could go down on my estimation anytime! Ooh hoo hoo hooh!


HAIRCARE RATING:
Fragrance: 4
Shine: 5
Manageability: 4
Packaging: 4
Total: 17/20

--------------------------------------------------------------------------------
Loreal Nutri Vive
Dave: Oh look! It's got Nutri-Ceramide in it.
Janick: What's Nutri-Ceramide?
Dave: I dunno.
Nicko: Actually, that smells nicer than the Pantene.
Steve: No way! This smells artificial. The Pantene's like flowers - this one's more like air freshener.
Bruce: More like those sweets. You know, those Fruit Salads.
Janick: Oh, I love those!


HAIRCARE RATING:
Fragrance: 4
Shine: 3
Manageability: 3
Packaging: 4
Total: 14/20

--------------------------------------------------------------------------------
Vosene
Steve: I remember this! This is what mum made us use when I was a kid.
Dave: Did she shampoo it in for you?
Steve: Yeah! I loved that. I was nine when I started doing it myself. Started using me mum's stuff then.
Adrian: When I was five, my mum said I was old enough to wash my own hair. It's not fair, that. Not fair.
Bruce: Smells like toilet cleaner.
Janick: Ooh! Bitchy Brucey!


HAIRCARE RATING:
Fragrance: 2
Shine: 3
Manageability: 3
Packaging: 2
Total: 10/20

--------------------------------------------------------------------------------
Loreal Elvive
Dave: Hold on a sec - isn't this the one with David Ginola doing the ads? It is, isn't it? It's not Pantene, it's this one.
Nicko: Mnnghh!
Bruce: Dave's right, you know. It is this one. Not Pantene.
Steve: Oh no! You mean, I've been buying the wrong brand?
Adrian: Yeah - it's that Michael Schumacher that does the ads for Pantene.
Steve: Michael Schumacher? Ooooh, no! I'm not using that stuff again!
Nicko: Actually, this smells nicer than the NutriVive.
Steve: It does, doesn't it?


HAIRCARE RATING:
Fragrance: 5
Shine: 4
Manageability: 4
Packaging: 4
Total: 17/20

--------------------------------------------------------------------------------
Neotrogena
Janick: That's a funny name. Sounds foreign.
Bruce: It's Norwegian.
Dave: Isn't that where A-Ha come from?
Steve: This doesn't smell of much. I prefer a nice flowery aroma with my shampoo.
Adrian: (singing) Take on meeeeeeee...
Dave: (joining in) Take on me.
Adrian: Take me ooooooon...
Dave: Take on me.
Adrian: I'll be goooooooooooone... what's the next bit?
Dave: I dunno.


HAIRCARE RATING:
Fragrance: 2
Shine: 4
Manageability: 4
Packaging: 5
Total: 15/20

--------------------------------------------------------------------------------
Neotrogena Volumising
Dave: What's the difference between this and the last one?
Bruce: This one's a volumising shampoo. It thickens you hair. You could do with some of this stuff.
Dave: What do you mean?
Bruce: I mean... you are losing it a bit up top.
Dave: I am not!
Bruce: You are - you're going thin.
Dave: I am NOT! I am SO not going bald!
Bruce: Slaphead!
Dave: Slapper! (Dave Murray, close to tears, leaves the room).
Janick: Oh Bruce, you bitch. Now look what you've done.
Bruce: I was only being honest. That's what real friends do.
Adrian: Sometimes it's best just to keep quiet about things.
Steve: This one doesn't smell of much, either.


HAIRCARE RATING:
Fragrance: 3
Shine: 4
Manageability: 4
Packaging: 3
Total: 14/20

--------------------------------------------------------------------------------
Head & Shoulders
Adrian: This one's meant for people with dandruff.
Steve: Yeah. Iron Maiden don't have dandruff.


HAIRCARE RATING:
Fragrance: 0
Shine: 0
Manageability: 0
Packaging: 0
Total: 0/20
--------------------------------------------------------------------------------
So, there you have it. Pantene and L'Oreal Elvive are the joint winners, with 17 points out of 20. Click on the picture below to hear Iron Maiden's reaction to the result.

Iron Maiden, yesterday.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nothing lasts forever ... but the certainty of change
=> meine deutsche Dickinson Site: http://julekrueger.gmxhome.de/BD.htm

Klippe ( Gast )
Beiträge:

20.11.2002 22:02
#2 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

hehe :D
_____________________________

If your not into metal
you are not my friend

Kelpie ( Gast )
Beiträge:

20.11.2002 22:46
#3 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

Hey genau das interview habe ich heute verzweifelt auf meiner Festplatte gesucht! Coool!
"What will I find when the Dark Tower appears
will it be the End or just a new quest after all?"
(Blind Guardian 1992)

SenseiBurnout Offline

The Iron Maiden


Beiträge: 3.617
Punkte: 3.617

20.11.2002 22:48
#4 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

lol
---------

Iron Maiden Rules
Metal Is The Law
Nazis Raus

Child Of The Damned ( Gast )
Beiträge:

20.11.2002 22:51
#5 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

In Antwort auf:
Hey genau das interview habe ich heute verzweifelt auf meiner Festplatte gesucht! Coool!
ich kann halt Gedanken lesen ;)

Wie gesagt... es ist unklar ob es echt ist... aber irgendwie kann ich es mir gut vorstellen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nothing lasts forever ... but the certainty of change
=> meine deutsche Dickinson Site: http://julekrueger.gmxhome.de/BD.htm

Schacko666 ( Gast )
Beiträge:

20.11.2002 22:54
#6 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

SHIT...Ich konn keen stratz English
http://www.schacko-ta-devil.org

SenseiBurnout Offline

The Iron Maiden


Beiträge: 3.617
Punkte: 3.617

20.11.2002 23:12
#7 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

ich bin gerade beim übersetzen ... extra für dich Schacko
---------

Iron Maiden Rules
Metal Is The Law
Nazis Raus

Schacko666 ( Gast )
Beiträge:

20.11.2002 23:17
#8 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

danke dir mein freund
http://www.schacko-ta-devil.org
Schreibt was ins GB...THX

SenseiBurnout Offline

The Iron Maiden


Beiträge: 3.617
Punkte: 3.617

20.11.2002 23:52
#9 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

Ich hab es mal auf die schnelle so gut wie möglich übersetzt. Natürlich ist der deutsche Satztbau teils nicht so toll (wie gesagt nur auf die schnelle) aber ich habe versucht den Sin möglichst wiederzugeben. Achja die rechtschreibung ist gewohnt schlecht da ich keinen Bock hatte mich da so drauf zu konzentrieren


Wash & Go
Nicko: Ich mag das. Das bedeutet du brauchst nur noch eine Flasche mit unter die Dusche nehmen.
Bruce: Du nimmst doch immer zwei mit?
Nicko: Was meinst du dammit?
Bruce: Eine Flasche shampoo und eine mit amyl nitrat.
Steve: Ich mag den Geruch nicht.
Adrian: Es gibt zwar einen hübschen Glanz aber ich lege mehr Wert auf einen netten Geruch.

---

Pantene
Dave: TDas hier hat den Pro-Vitamin B5 complex.
Steve: Das ist die Marke die ich benutze. Das gibt einen schönen glanz und es duftet nett.
Nicko: Das ist ein wirklich netter geruch.
Adrian: Was hat dich den dazu gebracht Pantene zu benutzen? Hast du nicht dieses eine organische Zeug benutzt?
Steve: Yeah, aber dan habe ich die Werbung mit David Ginola gesehen. Hat er nciht wunderschönes Haar?
Nicko: Ooh, fang mir nicht mit David Ginola an. Da werden meine Knie ganz weich!
Janick: Oh, hört auf mädels!
Bruce: Wustet ihr das er seine Haare färbt.
Adrian: NEIN! WIRKLICH?
Bruce: Yeah, glaubt mir! Ich sah ihn eine Woche lang mit grauen Harren dann eine Woche später war sein Haar wieder braun und glänzend!
Steve: Ich bin echt enteuscht. Er ist wirklich in meinem Ansehen gesunken.
Nicko: Er kann jederzeit in meinem Ansehen sinken! Ooh hoo hoo hooh!

---

Loreal Nutri Vive
Dave: Oh schaut! Das beinhaltet Nutri-Ceramide .
Janick: Was ist Nutri-Ceramide?
Dave: keine Ahnung.
Nicko: Aufjedenfall, riecht es besser als Pantene.
Steve: Auf keinen Fall! Das riecht schreklich. Das Pantene riecht nach Blumen - das hier eher wie Lufterfrischer.
Bruce: Irgentwie so süßs. Ihr wist schon, wie diese Frucht Salate.
Janick: Oh, Ich liebe die!

---

Vosene
Steve: Ich erinere mich an das! Mum hat uns das alls kinder benutzen lassen.
Dave: Und ist das schampoo für dich gut?
Steve: Yeah! Ich liebe es. Ich war neun als ich anfing es mir selbst zu machen. Ich meine ich fing dammals an Mums Zeug zu benutzen.
Adrian: Meine Mutter meinte ich wäre mit fünf schon alt genug meine Haare selber zuwaschen. Das ist nicht Fair, das ist einfach nciht Fair.
Bruce: Riecht wie Toletenreiniger.
Janick: Ooh! Schlampie Brucey!

---

Loreal Elvive
Dave: Wartet mal einen Moment - ist das nicht das Zeug wofür David Ginola Werbung macht? Das ist es doch, oder nicht? Es ist nicht Pantene, das hier ist es.
Nicko: Mnnghh!
Bruce: Dave hat recht. Es ist das hier. Nicht Pantene.
Steve: Oh Nein! Ihr meint ich habe die falsche Marke gekauft?
Adrian: Yeah - Michael Schumacher macht die Werbung für Pantene.
Steve: Michael Schumacher? Ooooh, NEIN! Ich benutze das Zeug nie wieder!
Nicko: Eigentlich, durftet das viel besser als NutriVive.
Steve: Tut es, oder nicht?

---

Neotrogena
Janick: Das ist ein lustiger Name. Klingt Ausländisch.
Bruce: Es ist Norwegisch.
Dave: Kommt da nicht A-Ha (?) her?
Steve: Das Duftet nicht sehr. Ich befohrzuge einen netten Blumengeruch bei meinen Shampoos.
Adrian: (singt) Take on meeeeeeee...
Dave: (singt mit) Take on me.
Adrian: Take me ooooooon...
Dave: Take on me.
Adrian: I'll be goooooooooooone... was kommt als nächstes?
Dave: keine Ahnung.


----

Neotrogena Volumising
Dave: was ist der UNterschied zwischen dem und dem letzen?
Bruce: Das ist ein Voluminisierendes Schampoo. Es macht dein haar dichter. Du könntest es mit sowas probieren.
Dave: Was meinst du dammit?
Bruce: Ich meine... du verlierst da oben ein bischen was.
Dave: Tu ich nicht!
Bruce: Doch - es wird dünn.
Dave: STIMMT NICHT ! Ich werde nicht Glatzköpfig!
Bruce: Slaphead! {kann ich nicht richtig übersetzen halt irgenteine beleidigung im zusammenhang mit den haaren}
Dave: Slapper! (Dave Murray,ist den Trähnen nah und verläst den Raum).
Janick: Oh Bruce du Schlampe. Jetzt schau was du gemacht hast.
Bruce: Ich war nur erlich. So sind echte Freunde.
Adrian: Manchmal ist es besser über bestimmte Sachen nicht zureden.
Steve: Das Zeug riecht auch nciht besser.

-----

Head & Shoulders
Adrian: Dieses ist für Leute mit Schuppen.
Steve: Yeah. Iron Maiden haben keine Schuppen.


---------

Iron Maiden Rules
Metal Is The Law
Nazis Raus

Schacko666 ( Gast )
Beiträge:

21.11.2002 00:21
#10 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

sonst haben die nix zutun????? Lustig isse aber!!!
danke nochmal für die mühe
http://www.schacko-ta-devil.org
Schreibt was ins GB...THX

Kelpie ( Gast )
Beiträge:

21.11.2002 13:45
#11 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

Im Prinzip wirkt das ganze Inti wie ne Verarsche auf solche Bravo "Interviews" wo die Leute auch immer so absolut schwachsinnige Fragen beantworten müssen.... aber selbst wenns n icht echt ist, trotzdem genial. Als ich es das erste mal gelesen habe lag ich vor Lachen fast unterm Tisch
___________________________________________
___________________________________________

"What will I find when the Dark Tower appears
will it be the End or just a new quest after all?"
(Blind Guardian 1992)

Wickerman ( gelöscht )
Beiträge:

21.11.2002 14:20
#12 RE:apropo Haare und Co Zitat · Antworten

hehe danke für die Mühe Robert
Up The Irons

«« Noten
clive burr »»
 Sprung  



Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz