So, ich denke, dass ihr alle gute ideen habt: Im Englischuntericht an unserer Berufsschule hat jeder den Auftrag, einen Song seiner wahl zu Präsentieren! Der Song wird dann abgespielt,und die anderen müssen den text heraushören, und dann gemeinsam das gute Stück übersetzen! Natürlich werde ich einen Song von maiden nehmen, aber welchen????? Zuerst dachte ich ganz klar an Killers, aber zwischenzeitlich bin ich mir da jetzt nimma so sicher! Auch an Wasted Years, oder Stranger in a Strange Land habe ich gedacht! Ich möchte auch, dass der Text sofort ins Auge sticht, was ja bei Killers der Fall wäre, aber zu offensichtlich! So lange Songs wie Hallowed oder FotD sind wie gesagt zu lang, und bei Hallowed versteht man den text doch nicht optimal! Welche Vorschläge habt ihr?
------------------------------------------------ Thank you Bruce for the maiden reunion!
Ich grüess alli MaidenFans us dr Schwiiiz!! IRON MAIDEN FOREVER
Also vom Verständnis und von der Übersetzung her würde Rainmaker vielleicht passen, aber ob der dann noch so herraussticht. Can I Play With Madness oder ganz einfach Run To The Hills oder The Number Of The Beast. Der Text ist bei diesen Songs find ich gut verständlich und sie sind auch glaub ich zum übersetzen recht einfach.
Fear Of The Dark wär auch noch ne Option, allerdings geht der ja über 7 min. Ich hoff mal da ist was für dich dabei.
_____________________
Won't You Ruuuun Liiiive To Flyyyy Flyyyy To Liiiive Aceeees Hiiiigh!
Ich denke Wasted Years oder Deja Vu wärn für sowas gut.
--------------------------------------------------------- Know your body's made to move, feel it in your guts Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make you strut, don't sweat it, get it back to you, Overkill, Overkill
Also "The Reincarnation of Benjamin Breeg" ist imo ganz gut verständlich. Ansonsten würde ich "Running Free" oder "The Edge of Darkness" nehmen. "Dance of Death" ist auch gut! ..argh..zu viele Songs..xP
Weekend Warrior! Oder Dance of Death... wobei dir das zu lang sein dürfte. Aber am besten fände ich Run Silent Run Deep! (siehe Signatur )
Every man for himself - you're on your own The wolf eyes watch the crosswire "Stern tubes ready", "Aim and fire!" They can pin some medal on your chest, But in two more weeks - dead like the rest
Ich musste auch mal einen Song im Englischunterricht vorstellen. Ich habe mich dann für "Bring Your Daughter To The Slaughter" entschieden, weil man da sehr gut den Zusammenhang erkennen kann, auch wenn man an einigen Stellen um die Ecke denken muss.
These Colours Don´t Run is ein gut verständlicher Song, also tendiere ich dahin. Allerdings ist TCDR mit einer Länge von knapp 7 Minuten auch nicht gerade geegnet. Also an deiner Stelle würd ich Be Quick Or Be Daed oder From Here To Enternity nehmen...
--------------------------------------------------- I am a man who walks alone, when I´m walking a dark road. At night or strolling through the park.
Oh Gott, die Ideen sind ja nur so gesprudelt Bring your daughter...to the slaughter ist noch ne gute Idee, daran habe ich noch gar net gedacht! TCdR voll der geiles Song, doch auch voll der lange Song, deshalb fällt er weg, genauso wie The R. of B. breeg! Wasted Years habe ich ein paar mal gehört, und daran habe ich auch schon gedacht, es kommt sicherlich in die Auswahl. Running Free ist viel zu einfach und zu kurz, ein bisschen anspruchsvoll darf es auch werden Dance of Death ist mir leider auch zu lange, wobei man die Songs immer zwei mal spielen muss... dat w¨rde ewig dauern. Ich danke für eure Vorschläge, wobei ich natürlich für weitere offen bin... es ist ja auch nicht schon nächste Woche!
------------------------------------------------ Thank you Bruce for the maiden reunion!
Ich grüess alli MaidenFans us dr Schwiiiz!! IRON MAIDEN FOREVER
wie wärs mit Wicker Man odere Wildest Dreams oder Different Worlds? Allesamt recht kurz und vor allem Wildest Dreams ist textlich recht gut zu verstehen. Oder es muss ja nicht Maiden sein, wie wärs beispielsweise mit Pleasure Slave von Manowar?
Noch ein Tipp: Weekend warrior! Starker Text, da kann man viel heraus interpretieren und die Soli sind auch geil, der raue Gesang sopiegelt gut das Album als Gesamtwerk wieder.
dream of mirrors wär auch noch ganz geil aber ist sehr wahrscheinlich auch zu lang. Oder wie wärs mittem Trooper. Geilses Lied nicht alzu lang, Text ist auch einigermassen gut zu verstehen. Wüsste nichts was dagegenspricht
Hey, Blood Brothers wär auch noch voll die gute Idee gewesen, aber dat Problem ist... heute morgen war die angekündigte Songpräsentation, und ich habe mich noch gestern im letzten Moment für Stranger in a Strange Land entschieden, weil man den Text einfach gut versteht, und weil der Text einfach gelungen ist, was auch einige im Unterrciht fanden... Im grossen und ganzen kam der Song ziemlich gut an, vor allem so einer Italienerin aus meiner Gruppe hat er noch zugesagt, sie hat gesagt, dass Sie das Gitarrensolo voll schön findet, und Sie hört sonst eingentlich bloss Chart Schrott Aber es gab auch solche, die damit nix anfangen konnten, dass hat man dann doch gemerkt
------------------------------------------------ MAIDEN SIND SCHWEIZER [+] Scream for me Ricola Kräuterzuckerlikör [+]
ich denke, Du hast Dich für einen klasse Song entschieden, für eine Songpräsentation sicherlich erstklassige Wahl, man sieht Du hast Dich damit beschäftigt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Forum
ironmaiden-deutschland.de
)
