War gestern auch jemand auf dem Sonisphere-Festival in Basel? Ich war von der Maiden-Show wieder einmal beeindruckt. Wenn man sich die Performance von gestern Abend anschaut, sehe ich keinen Grund, warum die nicht noch 10 Jahre so weitermachen können. Sogar beim Talisman hat Bruce brilliert. Meine einzige kleine Enttäuschung war, dass Benjamin Breeg nicht gespielt wurde. Ich dachte, der wäre auch auf der Setliste. Aber sonst bin ich absolut zufrieden mit dem Konzert. An das Hallenkonzert von 2008 in Basel (Somewhere Back In Time Tour) kommt es nicht ganz heran, dennoch war es eine der besten Shows, die ich je gesehen habe.
Maiden haben überzeugt und eine solide Show durchgezogen. Hat sich wiedermal bestätigt, dass Maiden in der Champions League (Final) spielen und viele andere Festival-Bands halt eher im unteren Bereich der zweiten Bundesliga (oder Challenge-League für die CH'er) anzusiedeln sind.
Jedenfalls freue ich mich auf die nächsten mind. 10 Jahre MAIDEN, dann kann ich nämlich meine Tochter ans Konzert mitnehmen...(Nicko und Dave können ja mit dem Rollator auftreten....)
Die Stimmung bei Maiden war allerdings nur in den vorderen Regionen des Zuschauerraums gut. Wenn man ungefähr auf der Höhe des Turms gestanden war, merkten die Leute dort bei "Doctor Doctor" nicht einmal, dass jetzt was losgeht. Bei Hallenkonzerten ist das Publikum in der Regel besser "geschult" und verhält sich "professioneller"
Zitat von egoAngeblich hat Fred Durst ja am Nachmittag Maiden "gedisst"... der Auftritt von Maiden soll aber gewohnt stark gewesen sein..
Die Affen sollen erstmal ansatzweise den Status von Maiden erreichen (was nie passieren wird)... Waren eh schon so ziemlich vergessen, aber jetzt braucht Fred wohl wieder Kohle Die können ja nicht mal Korn oder Deftones das Wasser reichen und das muss schon was heißen.
Zitat von egoAngeblich hat Fred Durst ja am Nachmittag Maiden "gedisst"... der Auftritt von Maiden soll aber gewohnt stark gewesen sein..
Die Affen sollen erstmal ansatzweise den Status von Maiden erreichen (was nie passieren wird)... Waren eh schon so ziemlich vergessen, aber jetzt braucht Fred wohl wieder Kohle Die können ja nicht mal Korn oder Deftones das Wasser reichen und das muss schon was heißen.
naja....mr. dickinson hat auch hin u. wieder ne große klappe...;);)
Zitat von Boomerwas hat der idoten-fred denn gesagt?
"Run to the Hills bitch"
Einfach nur erbaermlich.
ochjöööh
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spätesten ab dreißig wird dir klar, dass du nie erwachsen wirst. Du wirst nur älter
auszug aus rods tourtagebuch (es geht um die deutschlandtour und besonders berlin, weshalb er kurz die bedeutung des ost-west-"konflikts" und eurokrise politisch aus seiner sicht kommentiert.)
"[...] This has of course all changed and Berlin is a magnificent city full of action. I do feel a bit for Germany though, after years of giving massive financial support for the former East Germany they now have to lead the rescue of parts of southern Europe. They must feel it will never end but most appear to deal with it very responsibly."
finde ich ja toll, dass er das so erkennt, versteht und auch anerkennt, danke für das kompliment rod .
____________________________________________ 2003 Stuttgart *** 2003 Dortmund ***** 2005 Paris **** 2006 Dortmund ***** 2006 Paris *** 2007 Düsseldorf *** 2008 Paris **** 2008 London *****+ 2008 Göteborg *****+ 2009 Flight 666 @ UCI Bochum 2010 Pukkelpop Belgien ** 2010 Valencia **** 2011 Oberhausen *** 2011 Berlin ***** 2011 Göteborg
Zitat von Boomerübrigens, die nicht wörtliche, sondern bezogen auf den weltraum korrekte übersetzung lautet:
the final frontier = am rande des universums
Das hast du doch von dem Star Trek Film und es ist ja allseits bekannt, dass Filmtitel oft nicht richtig übersetzt werden oder gar nen ganz neuen (Unter-)Titel kriegen.
Zitat von Boomerübrigens, die nicht wörtliche, sondern bezogen auf den weltraum korrekte übersetzung lautet:
the final frontier = am rande des universums
Das hast du doch von dem Star Trek Film und es ist ja allseits bekannt, dass Filmtitel oft nicht richtig übersetzt werden oder gar nen ganz neuen (Unter-)Titel kriegen.
nee, habe ich zufällig durch einen freund eines freundes, der englisch-lehrer ist und auf dessen party erfahren, als wir uns darüber unterhalten haben. aber vielleicht haben maiden es ja auch von star trek
____________________________________________ 2003 Stuttgart *** 2003 Dortmund ***** 2005 Paris **** 2006 Dortmund ***** 2006 Paris *** 2007 Düsseldorf *** 2008 Paris **** 2008 London *****+ 2008 Göteborg *****+ 2009 Flight 666 @ UCI Bochum 2010 Pukkelpop Belgien ** 2010 Valencia **** 2011 Oberhausen *** 2011 Berlin ***** 2011 Göteborg
Ich denke Maiden haben absichtlich "The Final Frontier" und nicht etwa "At the Edge of the Universe" als Titel gewählt, da man ersteres als Metapher benutzen und beliebig interpretieren kann. Daher denk ich auch, dass "Die letzte Grenze" die passende Übersetzung ist.
ich denke es steckt auch ein bischen marketing drin - sprich die aufmerksamkeit der fans/interessenten zu erregen, da man auch ein karriereende damit assoziieren könnte und es auch teilweise getan wurde....
____________________________________________ 2003 Stuttgart *** 2003 Dortmund ***** 2005 Paris **** 2006 Dortmund ***** 2006 Paris *** 2007 Düsseldorf *** 2008 Paris **** 2008 London *****+ 2008 Göteborg *****+ 2009 Flight 666 @ UCI Bochum 2010 Pukkelpop Belgien ** 2010 Valencia **** 2011 Oberhausen *** 2011 Berlin ***** 2011 Göteborg
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Forum
ironmaiden-deutschland.de
Die können ja nicht mal Korn oder Deftones das Wasser reichen und das muss schon was heißen. 
.