Ja, richtig, es geht um "Twin Peaks", habe mir die Gold Edition Box geholt. War zwar nicht unbedingt billig, aber diese Serie werde ich sicherlich nicht nur einmal schauen und dann verstauben lassen...
Ansonsten wollte ich eventuell mal in "Lost" hineinschnuppern, finde das Konzept ganz interessant, kenne die Serie aber auch nur vom Namen. "Deadwood" klingt auch noch ganz interessant. Ansonsten habe ich eigentlich die wichtigsten Dinge schon alle einmal angecheckt, allerdings sagt mir "Dexter" noch nichts, da werde ich mich sicherlich auch mal informieren.
Eine Frage habe ich noch: Kennt jemand von euch die Serie "Voyage to the bottom of the sea" aus den Sechzigern? Taugt die was? Bin zufällig beim Einkaufen zuletzt darauf gestossen...
-------------------------------------------------- "Une amour ce n'est pas seulement... un homme... fuck... une amie... ce n'est pas... c'est plus en bas, dans la tête, dans le coeur, dans toute la forme... wasting love!" (Bruce "Air raid siren" Dickinson live in Paris)
Die Zwei fand ich früher absoluten Kult. Hab mir allerdings vor kurzem mal wieder ein paar Folgen angesehen und ich fand es nicht mehr so gut wie früher...
Gerade das Staffelfinale von der 6. House Staffel gesehen, eine sehr starke Folge! Allgemein find ich die 6. Staffel mit Abstand die beste von allen.
Am Anfang in der Klinik, dann z.B. die Folge aus Cuddys Sicht, die in der rauskommt, dass Wilson im Porn mit- gespielt hat, die in der die Charaktere immer pärchenweise eingeschlossen waren und jetzt das Finale waren meine Lieblingsfolgen.
Jetzt bin ich mal auf die 7. Staffel gespannt und wie die Story sich entwickelt, 2 Folgen sind ja schon draußen und morgen Nacht kommt dann die 3.
Jede Woche eine neue Folge Dr. House, Two and a half men und How I met your mother, ein Traum.
------------------------------------------------------------------ Du bist viel zu schwach. Du könntest doch nicht mal einen gehbehinderten Zwergpudel an der Leine halten!
Guckt jemand von euch DEXTER ? Kann ich nur empfehlen! Eine wirkliche geniale Serie! Mehr Spannung geht nicht! Für mich mit LOST die beste Serie aller Zeiten!
Zitat von egoGuckt jemand von euch DEXTER ? Kann ich nur empfehlen! Eine wirkliche geniale Serie! Mehr Spannung geht nicht! Für mich mit LOST die beste Serie aller Zeiten!
Hab ich auch schon von vielen Seiten gehört und jetzt angefangen. Hab mal die erste Season auf dem Rechner und den Pilot gesehen. Der hat mir gut gefallen. Mal schauen, wie es weitergeht.
------------------------------------------------------------------ Du bist viel zu schwach. Du könntest doch nicht mal einen gehbehinderten Zwergpudel an der Leine halten!
Zitat von egoGuckt jemand von euch DEXTER ? Kann ich nur empfehlen! Eine wirkliche geniale Serie! Mehr Spannung geht nicht! Für mich mit LOST die beste Serie aller Zeiten!
Zitat von egoWer die Serie auf deutsch schaut, schaut imo die Serie nicht!
da mein Englisch nicht für diese Serie ausreicht bin ich dankbar für eine Synchronisation
Dann wär es ja nur besser, wenn du es im O-Ton mit (englischen) Untertiteln guckst, da sich dadurch das Englisch automatisch verbessert. Ist zumindest bei mir so.
Ich finde gerade bei Comedy Filmen oder Serien geht Synchronisation überhaupt gar nicht, da sich viele Wortwitze/Redewendungen gar nicht richtig übersetzen lassen und oft dadurch sogar komplett ihren eigentlich Sinn verlieren. Auch bei solchen Filme/Serien wo Slang (oder sowas in der Art) verwendet wird (z.b. Pulp Fiction), da versaut man mit der Synchro den kompletten Film und teilweise isses dann einfach nur peinlich...
Sooo schlecht finde ich bei Big Bang Theory die deutsche Synchronisation gar nicht! Da gibt es viel schlimmere. Ich schau die Serie auch auf englisch, hab aber auf Pro7 auch schon einige Folgen auf deutsch gesehen. Klar gehen da Wortwitze verloren, aber da gibt es schlimmere Beispiele. Ich kann auch verstehen, wenn jemand eine Serie lieber auf deutsch ansieht als im Original. Es spricht nicht jeder fließend Englisch und mit Untertiteln muss man sich schon mehr konzentrieren beim Schauen - da kann man dann beim Fernsehen auch nicht mehr unbedingt entspannen.
Aber egal in welchem Forum: die Diskussion, dass man doch den Film X oder die Serie Y auf gar keinen Fall synchronisiert schauen dürfte sondern nur im Original, kommt immer auf
Eine Serie bei der die deutsche Synchro sehr gut gelungen ist, ist Scrubs! Schaut das noch wer ? Neben Friends, Two and a Half Men, King of Queens meine LieblingsUS-Sitcom!
______________________________________
In case i don´t see ya, good afternoon, good evening and good night!